natashav: (Just me.)
[personal profile] natashav
За два последних дня промелькнули сразу две новости о передаче информции во время грудного вскармливания с гормонами и стволовыми клетками в молоке.  Однако эти новости совершенно не сулят ничего прекрасного для кормящих женщин и детей.

Stem_cells_news

Messages in mother's milk


Все  поддерживатели кормления грудью ликуют, но совершенно беспочвенно. Эти научные исследования совершенно не имеют отношения к кормящим женщинам.  Цель исследований грудного молока - создание лекарственных препаратов и улучшение заменителей грудного молока, в то время как замыливается уникальная роль женщин в творении этого самого молока и передаче информации детям во время грудного вскармливания.

Stem_cell_research_applicationИсследования грудного молока не ставят перед собой никаких благородных целей вроде улучшения жизни кормящих женщин и детей.  Исследования грудного молока - медицинское, фармацевтическое и коммерческое предприятие, которое эксплуатирует женщин и плоды их труда с целью финансового обогащения ученых, медработников, которые занимаются менеджментом лактации и молока, а также компаний, которые используют грудное молоко и исследования грудного молока для производства товаров.

Если мы внимательно присмотримся к исследованиям грудного молока и новостям, которые сообщают об этих открытиях, мы заметим, что в статьях вообще нет слов "женщины" или  "матери" в сочетании с  активными глаголами как "делать", "передавать" (информацию), "вырабатывать" (антитела или молоко) или "передавать" (сообщения).  Молоко существует в лабораторном вакууме в отрыве от матерей, их жизни и окружения.  Неудивительно, что женщин никто не хлопает по спине, не защищает женщин социально и не вознаграждает материально за такую ценную услугу обществу. Мы совсем не видим, чтобы кто-то ценил физическое присутствие женщин и их уникальную роль в выращивании детей.

Что же мы видим? Мы наблюдаем, как больше и больше людей пытаются извлечь молоко у женщин, переработать его и продать для своей выгоды.  Мы слышим фанфары лабораторным исследованиям и видим деньги, которые уплывают в карманы ученых и компаний, которые успешно выманивают молоко у женщин.  Сага покорения природы, олицетворенной женщинами, человеком (мужчинами) продолжается.





Women Friendly Research Wording_Russian

(no subject)

Date: 2014-11-08 04:01 pm (UTC)
From: [identity profile] whatevergospodi.livejournal.com
обогащение
медработники - пара опечаток.

(no subject)

Date: 2014-11-08 04:24 pm (UTC)
From: [identity profile] natashav.livejournal.com
Спасибо!

(no subject)

Date: 2014-11-08 11:53 pm (UTC)
From: [identity profile] sophodingp.livejournal.com
В тему .... http://ninyasuneeaf.livejournal.com/333.html

Profile

natashav: (Default)
natashav

May 2019

S M T W T F S
   1234
5678 91011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags