![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
На заре туманной юности я пришла в русскую сеть учиться как говорят о кормлении грудью на русском. Пока я этому училась, я заметила одну проблему - женщины хотят кормить грудью, а им или мешают или не помогают, и женщины не хотят кормить грудью, и им дают дикие советы о том, как пересушить молоко и сыграть в ящик. Почему это одна проблема? Потому что в обеих случаях женщин не слушают, не слышат и вредят им. Именно поэтому самые первые две статьи, которые я написала были "Первые недели кормления. Памятка для матерей" и "Как закончить кормить. Практическое руководство" в этом порядке. Это был 2002-2003 год. Я думаю, что каждая женщина знает, что ей надо делать, и у нее должна быть возможность это делать так, чтобы не вредить себе и ребенку.
Что происходит сегодня в сфере кормления? У нас в США появилась огромная армия консультантов ИБСЛС, которые проводят семинары под названием "Кормление грудью. Новые пути для доказательной практики. Get mom feeding babies better!" По сути дела перевод трудно сделать. По сути дела эта фраза значит, заставьте или сманипулируйте или убедите... в общем, сделайте нечто такое, чтобы добиться желаемого результата - чтобы мамы кормили детей лучше.
Именно в этом мои пути с консультантами разных мастей в этом месте расходятся и никогда не сойдутся. Когда женщина становтся медработником, ее очень хорошо обучают тому, что нужно делать в медицине, а именно учить других уму-разуму и проводить политику партии в жизнь. Политика партии может быть политикой государства или большого бизнеса, или и то, и другое вместе. Сегодня это политика государства и бизнеса. Такие названия семинаров хорошо передают общий настрой в обществе о том, что желают женщины. Название предполагает, что матери плохо кормят детей, и кто-то сейчас будет как-то принуждать их кормить детей лучше. Заметьте, что вся ответственность и все усилия по улучшению кормления возлагаются на кого? Правильно, на женщину! Сначала она глупая и нерадивая, плохо кормит детей. А потом вдруг.... кто-то озаботился этим вопросом и начинает улучшать питание детей путем манипуляций через государственные программы и медицину, чтобы спасти детей от собственных матерей. Принмаются разнообразные параметры, как именно мы будем считать правильное кормление. Вот тут ниже приняли меру тотальной слежки - кормление исключительно грудным молоком. Заметьте, что комитет по грудному вскармливанию почему-то меряет его грудным молоком, хотя кормление грудью это не кормление грудным молоком сцеженным молокоотсосом и налитым в бутылку.
Правительство или медицина вдруг озаботились тем, что женщин всегда в среднем интересовало благополучие их детей? Или может быть они услышали стон и плач миллионов женщин, у которых не получилось кормить? Оу ноу, они считают деньги. Не ваши. Свои деньги. Сколько денег они сэкономят на вас, если вы напряжетесь и покормите граждан, будущих налогоплательщиков и рабов их страны. За свой счет. Они возгложат на вас все тяготы кормления, а потом пожнут результаты. А вы, женщина, окажетесь в пролете и глубокой жопе. Покормить вам тоже не дадут. Вы не думайте, что бы будете пускать умиленные слюни на своим дитятком. Оу ноу, вы будете сидеть в каморке без окон и цедить молоко, как коза тащить его домой в переносном холодильнике. Нервничать о том, что вы не можете сцедиться и что на работе трудно уйти с совещаний, потому что вы же и так уже гражданин втрого сорта со своим ребенком, а тут вам еще надо и уйти. Ребенок - это личный выбор, и вы должны гордо нести свою ношу самостоятельно.
Если мы предположим, что женщины должны кого-то как-то кормить, то каждый раз, когда мы возлагаем на кого-то обязательства, мы обязаны обеспечить их правами. В Англии если человек брал на себя обязательство защищать короля, ему давали право носить оружие. Если же мы возлагаем на женщину обязанность кормить детей, то женщине тут же полагаются права - на отпуск по уходу за ребенком, защита ее рабочего места, возможность работать с ребенком на рабочем месте или учиться с ребенком в аудитории и т.д. и т.п. А сейчас у нас тут коммунизм строят - ты горбаться, а мы будем это все себе забирать.
Я считаю, что помощь и поддержка кормящих женщин должна быть автономна от государственных, медицинских, научных, религиозных и прочих структур.
Что происходит сегодня в сфере кормления? У нас в США появилась огромная армия консультантов ИБСЛС, которые проводят семинары под названием "Кормление грудью. Новые пути для доказательной практики. Get mom feeding babies better!" По сути дела перевод трудно сделать. По сути дела эта фраза значит, заставьте или сманипулируйте или убедите... в общем, сделайте нечто такое, чтобы добиться желаемого результата - чтобы мамы кормили детей лучше.
Именно в этом мои пути с консультантами разных мастей в этом месте расходятся и никогда не сойдутся. Когда женщина становтся медработником, ее очень хорошо обучают тому, что нужно делать в медицине, а именно учить других уму-разуму и проводить политику партии в жизнь. Политика партии может быть политикой государства или большого бизнеса, или и то, и другое вместе. Сегодня это политика государства и бизнеса. Такие названия семинаров хорошо передают общий настрой в обществе о том, что желают женщины. Название предполагает, что матери плохо кормят детей, и кто-то сейчас будет как-то принуждать их кормить детей лучше. Заметьте, что вся ответственность и все усилия по улучшению кормления возлагаются на кого? Правильно, на женщину! Сначала она глупая и нерадивая, плохо кормит детей. А потом вдруг.... кто-то озаботился этим вопросом и начинает улучшать питание детей путем манипуляций через государственные программы и медицину, чтобы спасти детей от собственных матерей. Принмаются разнообразные параметры, как именно мы будем считать правильное кормление. Вот тут ниже приняли меру тотальной слежки - кормление исключительно грудным молоком. Заметьте, что комитет по грудному вскармливанию почему-то меряет его грудным молоком, хотя кормление грудью это не кормление грудным молоком сцеженным молокоотсосом и налитым в бутылку.

Если мы предположим, что женщины должны кого-то как-то кормить, то каждый раз, когда мы возлагаем на кого-то обязательства, мы обязаны обеспечить их правами. В Англии если человек брал на себя обязательство защищать короля, ему давали право носить оружие. Если же мы возлагаем на женщину обязанность кормить детей, то женщине тут же полагаются права - на отпуск по уходу за ребенком, защита ее рабочего места, возможность работать с ребенком на рабочем месте или учиться с ребенком в аудитории и т.д. и т.п. А сейчас у нас тут коммунизм строят - ты горбаться, а мы будем это все себе забирать.
Я считаю, что помощь и поддержка кормящих женщин должна быть автономна от государственных, медицинских, научных, религиозных и прочих структур.
(no subject)
Date: 2013-03-29 06:47 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
Date: 2013-03-29 07:40 pm (UTC)(no subject)
From: