natashav: (Default)
natashav ([personal profile] natashav) wrote2012-08-13 02:20 am

Интересная фраза

“I didn’t go into medicine to kill people,” said Dr. Kenneth R. Stevens, an emeritus professor of radiation oncology.

[identity profile] pro-prosto.livejournal.com 2012-08-13 06:39 am (UTC)(link)
А что в ней интересного?

[identity profile] natashav.livejournal.com 2012-08-13 04:19 pm (UTC)(link)
Ну радиация это как бы не послеобеденный моцион.

[identity profile] solnce-v-kaple.livejournal.com 2012-08-13 06:46 am (UTC)(link)
У профессора сомнения появились в этичности радиационной медицины?

[identity profile] natashav.livejournal.com 2012-08-13 04:19 pm (UTC)(link)
Нет, он против самоубийств с помощью врачей.:)

[identity profile] petite-enfante.livejournal.com 2012-08-13 07:01 am (UTC)(link)
Все верно, он пришел в медицину, не для того... что б убивать людей. А для того, что б рано или поздно все были здоровы. Запитой не хватает в этой фразе "I didn’t go into medicine to kill people" или продолжения.

[identity profile] petite-enfante.livejournal.com 2012-08-13 07:01 am (UTC)(link)
запятой конечно... сорри

[identity profile] natashav.livejournal.com 2012-08-13 04:20 pm (UTC)(link)
У него весьма интересный выбор специализации с этим подходом.:)

[identity profile] theoretik.livejournal.com 2012-08-13 11:03 am (UTC)(link)
И жизнь хороша, и жить хорошо. - сказал Маяковский и застрелился.

Как обычно, все дело в контексте :)

[identity profile] natashav.livejournal.com 2012-08-13 04:23 pm (UTC)(link)
Врач против самоубийств с помощью врача. Этот контекст добавляет особой пикантности.:)

[identity profile] theoretik.livejournal.com 2012-08-13 09:11 pm (UTC)(link)
Вот я попала пальцем в небо :))). Ну да, быстро и безболезненно мы людей не убиваем, это неэтично же.