[identity profile] pelageya.livejournal.com 2012-11-07 12:38 pm (UTC)(link)
если женщина учится или работает и с ребенком рядом не находится, если ребенка кормят из бутылки в это время другие люди - то какое же это естественное кормление??

Это ж не называется "кормление грудным молоком", он ж это назвали "естественным".

[identity profile] pigletsmom.livejournal.com 2012-11-07 01:57 pm (UTC)(link)
Да, natural feeding с такой выкладкой товара режет глаз. Маркетологам невыгодно выворачиваться и придумывать отдельный термин.

[identity profile] natashav.livejournal.com 2012-11-07 03:27 pm (UTC)(link)
Это не лень. Придумывать тут ничего не надо. Это намеренный шаг такой.