Эх, говорила мне мамочка - учи, Катя, английский... :-(((

А эти фрагменты, как я поняла, в Вашем переводе? Очень изящно, очень красиво.

А в сети её текст есть хотя бы на английском?

А вот было бы здорово предложить какому-нибудь русскоязычному издательству выпустить...