natashav: (Default)
Если нам всем кажется, что обрезание девочек это невероятная жестокость и несправедливость, то большинству женщин во всех странах мира кажется странным и необыкновенно жестоким накормить ребенка смесью, если есть молоко, а также изолировать ребенка в отдельной комнате вдали от матери.

Воображение живо рисует Международную организацию по борьбе с насильной изоляцией американских детей в отдельных помещениях.
natashav: (Default)
Что Юг США называется библейским поясом? Инсультным поясом? Инфарктным поясом? Диабетным поясом?
natashav: (Default)
В Америке очень плохо относятся к наркотикам. При приеме чуть ли не на все работы обязательно сдать анализы на содержание наркотиков в организме. Найти работу с историей употребления наркотиков КРАЙНЕ сложно, если не невозможно. Если вас подловят на употреблении наркотиков, скорее всего вам прийдется отсидеть срок. Может быть небольшой, символический, а может быть и такой, что посадят на дольше, чем если бы вы кого-то убили.

Где нужно больше всего опасаться наркотиков? )
natashav: (Default)
Очень гениальный человек. Про него на русском.

Я снова и снова натыкаюсь на людей, которые сидят на антидепрессантах. И их много везде.

Согласно Сас мы живем в терапевтическом государстве, которое характеризуется формой правления под название фармакратия, т.е. государство слилось с медициной, и нами правят врачи.
natashav: (Default)
Когда в Америке пишешь сочинения, все темы продуманы так, чтобы вам пришлось поделиться чем-то очень личным. Это вам не описание картины "Грачи прилетели", а нечто вроде проанализируйте себя по мотивам любимого фильма. Я не люблю душевный стриптиз, более того, попытки заставить меня такое делать раздражают меня. Но тут оказываешься между молотом и наковальней - или пиши, что просят, или тебе занизят оценку. После одной заниженной оценки я написала преподавательнице милое письмо о том, нельзя ли удовлетворить требования к сочинению, не описывая подробности личной жизни. В милое письмо включила словосочетание "soul striptease" (хотя какое-нибудь soul bearing было бы уместнее, но не так хорошо передает всю глубину моих чувств по этому вопросу).

Преподавательница пропала на сутки. Обычно они отвечают очень быстро, а тут - тишина. Звоню. Опять мило интересуюсь, как можно сделать задание так, чтобы она была довольна, но без слюнявых подробностей. Ответ:"Ты можешь написать о чем-то неличном, например, о том, как ты познакомилась со своим мужем." % (это мои глаза). Про себя подумала:"Так, свободна, ступай. Не видишь - играем."

Навеяно всякими любимыми мужьями и прочими гадостными выражениями, которыми изъясняются американцы.
natashav: (Default)
- О чем Вы больше всего сожалеете?
- Что у меня нет дюжины детей.

Марта Стюарт. Vanity Fair. No.591, November 2009, p.220.

Кто такая Марта Стюарт и вообще о детях, жизни, работе... )
natashav: (Default)
Давно хотела написать сообщение про умение читать между строк. В США крайне редко кто-то вам честно объяснит непонятные или интересующие вас вещи. Все звучит замечательно и чудесно, совсем не настораживает. Умение разбираться, что за чудесными словами скрывается кодировка о том, что на самом деле происходит.

В русаме просто замечательный пример, как пишут нормальные люди, чтобы привлечь внимание к проблеме, а также завуалированный вариант, который присыпляет бдительность читающего. Читать тут или под катом. Подобные штуки у нас пишут про больницы, книги подгтовки для беременных, кормящих, про школы и т.п. Если вы не умеете читать между строк, как минимум первый раз вы попадете в ловушку недостаточно доходчивых предупреждений.

Read more... )
natashav: (Default)
Принудительная вакцинация медработников в Нью-Йорке. А они протестуют.

От прививок отказываются не только в США, но и в Великобритании. Скажем, половина врачей общей практики в Великобритании не собирается прививаться. Даже при агрессивно-добровольных программах прививается только 40-50% людей.

А кто-то в CDC откровенно признался, что "мы старались продать идею вакцинации людям, протолкнуть ее, образовать людей". Пора взяться за дело более агрессивно.
natashav: (Default)
В Америке очень любят разные клише. Вроде "Это все про тебя. Ты в центре событий".

Уже не мои наблюдения, а моей подруги. Женщина тужилась 15 минут. За эти 15 минут три раза позвонил телефон, и естественно, кто-то там снимал перчатки, брал трубку, разговаривал. И еще кто-то заглянул в открытую дверь палаты, отодвинул шторку, увидел, что тут рожают, сказал:"Ой, извините!" и убрался за шторку. В книге "Похороните меня за плинтусом" есть очаровательное слово, которым можно описать такое отношение к рождению ребенка и родам. Тыц-пиздыц!
natashav: (Just me.)
Вчера видела в книге Laboring On выражение "resisting the System" (сопротивление/противостояние системе [медицинского родовспоможения].

Сегодня случайно наткнулась на блог Stand and Deliver.(Встань и рожай) Автор блога к.н. в области изучения США и американцев, автор диссертации Рожденные свободными. Сольные роды в Северной Америке.

Набор слов "сопротивление", "противостояние", "встань" (как встать с колен, встать/подняться на защиту) перекликаются с лексикой борьцов за свободу от колонизаторов или борьбой с расизмом. Туда же можно приписать слово refuse (отказаться). Хотя в этом конкретном случае на коленках рожать удобнее, и вставать надо со спины, из лежачего положения, но идея понятна.:-) На ум приходят Ганди и Боб Марли. Пассивное сопротивление и призыв к активному сопротивлению.
UPD. Даже название диссертации. "Рожденные свободными" попадают в ту же тематику.

Поднимайся, вставай! )
natashav: (Default)
Неожиданно я очень радуюсь, что в США женщины не кормят грудью в тех числах, которые хочет правительство. Во-первых, у американок нет декретного отпуска, а кормить по электронной почте сколько-то затруднительно, а иногда и невозможно. Может быть до кого-то дойдет, что для материнства нужны условия, и пока их нет, женщины не будут делать что-то во вред себе и терпеть крайние неудобства для себя.

Read more... )
natashav: (Just me.)
Ученый выдвинул гипотезу о том, что если женщина решает не кормить (в США такое распространено, и кормление не получается или получается, а женщины "решают" кормить или нет), то ее тело проходит процесс, схожий с потерей ребенка. В истории человека как вида в природе, если женщина после родов не кормила, это значило, что ребенок умер.

Ученый также проводит параллель с поведением животных, которые потеряли своих детенышей.
Фото обезьянки, которая держит умершего ребенка. Приматы долго носятся с трупиками умерших детей. Оказывается, женщины, которые кормят смесями, говорят, что они хотят держать детей чаще, чем кормящие женщины.
natashav: (Default)
Я уже задумывалась Увидим ли мы больше акушерок в США?. Профессор Давид Андерсон, кандидат экономических наук, анализирует, как домашние роды и профессиональный акушерки позволят избежать ненужной траты денег.
Видео, цифры )
natashav: (Default)
Ходила в больницу к знакомой, которая родила. Медсестра старательно пытается запихать женщине в растягивающиеся трусы для только что родивших лед. Женщина вежливо говорит, что у нее от холода цистит будет. Медсестра усердно продолжает пихать лет в трусы. Женщина опять тоскливо говорит, что она заболеет от льда в трусах. Медсестра рассказывает женщине, что болезней от холода не бывает, болезни вызывают бактерии и вирусы. Женщина пытается робко возражать, что у нее такие особенности организма. Медсестра толкает лед в трусы.

Я понаблюдала за этим три минуты, посмотрела, что общение никуда не идет, никто никого не слышит, каждый знает, что он знает, но кто-то в комнате определенно знает лучше от чего кто болеет. Зычным голосом провозглашаю:"У нас культурные поверья о том, что холод вызывает болезни!".

Медсестра начинает быстро-быстро вытаскивать лед из трусов. Радостно отвечает:"Ой, у меня были пациенты из Кореи, которые тоже так думают". Улыбается, понимающе кивает.

Тут моя знакомая уже предлагает положить лед на живот, у нас так принято. Медсестра очень рада, что лед все же можно куда-то положить. Женщина очень рада, что она не заболее циститом. Все довольны. И какая разница, что болезни якобы вызывают бактерии?
natashav: (Default)
Сходила в два разных книжных, чтобы посмотреть какие книги предлагают сегодня беременным. Мне очень стыдно, когда была беременная, я купила во эту книгу
. Ужаснее книги не придумать. Книга мне быстро разонравилась, потому что к четвертому месяцу я поняла, что я не больна, а вполне здорова, а в книге описывалось какое-то дикое количество хворей, анализов, отклонений.

Что стоит на полках американских книжных для беременных? )
natashav: (Default)
Зравоохранение - один из вопросов, которым очень интересуется американский президент Барак Обама. Обама предлагает три шага для изменения ситуации в лучшую сторону.

Read more... )
natashav: (Default)
Самые последние интересные книги о катастрофическом положении родовспоможения в больницах в США.



К слову Барбара Кац Ротман - одна из самых интересных женщин, с которыми я познакомилась в последние годы. Чуть позже переведу цитаты из другой книги, которую она написала.

Обновление. Поменяла ссылки на Гугл-книги. Можно почитать куски книг.
natashav: (Default)
Прошла тренинг о повышении уровня обслуживания в больнице до превосходного уровня. За 3 метра нужно кивать, за полтора - говорить "Здрасьте!".

Это для роботов шестого поколения или для маугли. И они таки не здороваются, и не умеют, и их надо вот так просто учить, когда А, делай Б.

То, что у нормальных людей вообще даже уровнем не считается, обычный социальный этикет это база, фундамент, это даже не хороший уровень обслуживания, на Юге США считается превосходным уровнем. Это же надо так занизить стандарты.

Я поняла, что мой перфекционизм человеколюбив. У меня ожидания, что кто-то не будет делать все идеально. Я хочу просто хорошего добротного качества и исполнения.
natashav: (Default)
(неперводимый украинский фольклор). Но вот шлях трафляє меня от требований волонтерить. По определению волонтерская работа - добровольна, но и до берегов свободной Америки добрался дух социализма, похуже чем в СССР. Там была хотя бы честная идейная подоплека, а тут это махровый бизнес, личные интересы, которые продвигаются как нечто во благо людям. Я никогда не против помочь, но когда мне начинают выкручивать руки, я очень злюсь, нервничаю, и противлюсь такой постановке вопроса.

Read more... )

Profile

natashav: (Default)
natashav

October 2015

S M T W T F S
     1 23
45 6 7 8910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags