Feb. 8th, 2015

natashav: (Just me.)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] yu_de_ki в И еще раз про 50 оттенков серого
В связи с грядущей премьерой экранизации романа мы хотели бы повторить обзор исследования, уже опубликованного нами. Степень романтизации пагубных страстей в данном фильме можно оценить, посмотрев трейлер.

В работе Bonomi et al (2014)[1] эмпирически исследуется взаимосвязь между рисками для здоровья и чтением беллетристики, содержащей описания насилия против женщин. "50 оттенков серого" — скандально известный роман, изображающий насильственные отношения, идеи и образы которого могут создавать предпосылки для нормализации такого типа поведения в обществе.

В обширном анализе Bonomi и коллегами было установлено, что абьюз присутствует практически в каждом взаимодействии главных героев (Кристиан Грей и Анастейша Стил), при этом были использованы определения насилия, сформулированные Центром по контролю и профилактике заболеваний (Centers for Disease Control and Prevention’s).[2][3] Кристиан Грей использует стратегии, типичные для абьюзеров, включая преследование (он ходит по пятам за Анастейшей и отслеживает ее местоположение, используя телефон и компьютер), запугивание (заставляет ее выполнять неприятные действия под угрозой наказания), социальная изоляция (ограничивает общение с друзьями и родственниками), сексуальное насилие (использует алкоголь, чтобы склонить к сексу, принуждает к нежелательным для нее действиям). Анастейша Стил, в свою очередь, ведет себя как жертва абьюзера: привыкает к угрозам, претерпевает изменение личности (описывает себя как "бледное привидение"), предпринимает действия из страха (скрывает информацию о своем местонахождении, чтобы избежать гнева Грея), испытывает ощущение беспомощности и загнанности в ловушку, возникающее автоматически как реакция на агрессию Грея.

Студенткам Midwestern university в возрасте от 18 до 24 лет (n = 715) было предложено пройти онлайн-тестирование и ответить на вопросы, касающиеся пищевого поведения, употребления алкоголя, взаимоотношений с партнером, а также ответить, читали ли они роман, и дать ему оценку. Чтобы избежать предвзятости, вопросы о взаимоотношениях и поведении были заданы в первую очередь. В анализе участвовало 655 испытуемых, 219 из которых прочли по крайней мере первую часть трилогии и 436 не читали ни одной части. С помощью многомерной модели, составленной с учетом возраста и этнической принадлежности, исследовалась взаимосвязь между чтением "50 оттенков серого" и виктимизацией в отношениях (опыт психологического, физического и сексуального насилия в любой период жизни), злоупотреблением алкоголем (принятие алкогольных напитков в течение 6 и более дней в прошлом месяце), нарушением пищевого поведения (использование таблеток для похудения или голодание в течение 24 часов и более в любой период жизни), а также частой сменой партнеров (более 5 партнеров в течение жизни).
Read more... )
natashav: (Just me.)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] ejisko в Не все консультанты одинаково полезны
Искала одну заметку на нашем сайте и случайно зачиталась одной историей молочного обмена:
http://milkmama.org/histories/ties_that_bind_us.html
Мое внимание привлек такой фрагмент.
"После двух недель потери веса (560 грамм от 4-х килограмм веса при рождении) акушерка заметила, что, вероятно, есть какая-то проблема, и посоветовала обратиться к консультанту по лактации или к педиатру. Я подумала, что консультант подойдет к проблеме более комплексно, и обратилась ней (Коупи было тогда 2 недели). Она посмотрела как я кормлю, попробовала сцеживать мою левую грудь больничным молокоотсосом и, нацедив 7 мл за 10 минут, заявила, что у меня недостаточно молока. Как бы мне хотелось, чтобы в то время я знала, что количество сцеженного - это НЕ показатель того, сколько у вас молока!
Я почувствовала себя опустошенной… Что же теперь делать?
Консультант по лактации предложила несколько способов увеличить выработку молока: гомеопатия, травы, сцеживание по расписанию и частая смена груди (по 5 минут на каждой груди и так 2 раза). Потом она сказала, что по дороге домой я должна зайти в супермаркет и купить две пачки искусственной смеси. Я ответила, что не буду докармливать смесью, так как знаю достаточно большую группу кормящих мам, которые смогут поделиться со мной своим молоком. Консультант сказала, что не одобряет этого, и дала мне листовку о рисках молочного обмена. Я повторила, что собираюсь докармливать малыша донорским молоком, на что она ответила, что за следующие сутки Коупи ДОЛЖЕН набрать 20 граммов иначе она обратится к педиатру и моего ребенка накормят смесью принудительно."

Факты и выводы )
natashav: (Just me.)
Один из побочных эффектов глобализации медицины - распространение иностранных медицинских знаний в ужасных корявых переводах. Невыносимо больно читать эти уродливые наборы непонятных иностранных слов, написанных русскими буквами, которые совершенно бессмысленны для русского читателя. И если консультантам кажется, что это придает им значимости и важности, то у любого образованного человека со знанием русского языка, чрезмерная любовь к иностранным словам ассоциируется с низким уровнем образования.

Навеяно очередной индукцией лактации, которая проникает в популярный журнализм.

Если это можно сказать простыми словами, пишите это простыми словами. Чем проще слова, тем больше женщин поймут вас.

Profile

natashav: (Default)
natashav

October 2015

S M T W T F S
     1 23
45 6 7 8910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags