Jan. 30th, 2015

natashav: (Just me.)
сами русские в шоке от того, как некоторые россияне относятся к украинцам и украинскому, я даже не могу себе представить всю степерь охуя собственно украинцев. 
natashav: (Just me.)
У нас семья живет везде. И вот звонит папиной сестре их кузина из... Питера. И интересуется не заставляют ли мою тетю говорить по-украински.  Надо сказать, что тетя со своей мамой, т.е. моей бабушкой, с детства говорила именно на одном из диалектов украинского, он не такой как во Львове, и мне на слух был похож на смесь русского и украинского, но все же. И надо сказать, что папина двоюродная сестра происходит ровно из этой же семьи, т.е. вообще надо быть дебилом и спрашивать такие вещи, будучи выходцем из украиноговорящей семьи.

Вообще, у нас во  Львове все говорили как в Швейцарии или любых других многонациональных областях. Кому как удобно и приятно. Мы дома говорили по-русски. Папа со своей мамой говорил по-украински. Наши соседи говорили с детьми на двух языках - кто-то по-русски, кто-то по-украински. В университете я говорила по-русски, со мной говорили по-украински. И ни разу никто никому не сказал "А что это ты выпендриваешься".

Я уже писала, что даже в  моей семье мы говорим на разных украинских. Папа говорит на северо--украинском диалекте. Там много слов похожих на русский. Мама, которая у нас самая русская в семье, говорит на местном львовском диалекте. Я говорю так, как меня научили в школе.

Если честно, я впервые в жизни встречаюсь ТАКИМИ реакциями на украинский. 
natashav: (Just me.)
Мужичонка привился в октябре. Вот все лежит парализованный. А весь персонал ему сочувствует, а также жалуется на то, что как не привьются, так все болеют гриппом. 

Profile

natashav: (Default)
natashav

October 2015

S M T W T F S
     1 23
45 6 7 8910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags